Husten – Liebe kaputt

· 13.04.2017 · 4 Kommentare

„Und so bricht es auseinander wie Zwieback, was eigentlich für die Ewigkeit war.“

Eigentlich ist der Zwieback ein sehr schönes Bild! Denn Liebe zerbricht selten, häufiger zerbröselt sie! Wird zwar im Text nicht schlüssig zu Ende dargestellt („Auf´s Herz gefallen, Liebe kaputt“, „Ein Wimpernschlag“), aber wahrscheinlich geht es eh um etwas ganz anderes? Liebe kann man schließlich auch nicht kaufen und nicht verschenken. Ach, Gisbert, was genau wollt ihr mir da husten sagen?

Husten sind Moses Schneider, der dünne Mann, Gisbert zu Knyphausen. „Die spielen nich live, haben aber ab heute eine schöne 5 Song Vinyl-EP vorbestellbar.“ (Kumpels & Friends).  Ich mag die Mischung aus Boxhamsters-Gitarre und einer Produktion, die ein wenig an alte Beck-Tage erinnert. Der Text hinterlässt halt Fragen. Aber welche Liebe tut das nicht? Selbst die, die süß und weich ist wie Zwieback mit Zucker in warmer Milch. (Du weißt, dass Du gemeint bist).

twitter share buttonFacebook Share

Ich bin Deutschlehrer in den Niederlanden und finde dies ein sehr tolles Lied! Hörte es Sammstag 14. 5.17 im Radio (Deutschlandfunk). Singe es mit meinen Schülern. Den Liedtext habe ich noch nicht gefunden und daher versucht eine Transkription zu machen.
Wer kann mich sagen wie folgenden Satz im Song endet (ca. 01:01): „Was war denn meiner Meinung nach unser schönster Augenblick? Ich glaub(e) …..???… (durch das Geräusch des Autos im Video kann ich es leider nicht verstehen…). Wer hilft uns?
Mit freundlichen Grüsen, GvdM, Enschede, die Niederlanden.

Er singt: „Was war denn meiner Meinung nach unser schönster Augenblick?“ „Ich glaub, es war ein anderer“ („What has been or greatest moment?“ Another one!“)

Husten – Liebe kaputt

Ich krieg die Liebe
geschenkt und muss doch teuer bezahlen

Du kaufst dir Liebe und
merkst

Es war alles umsonst

Und so bricht es
auseinander wie Zwieback, was eigentlich für die Ewigkeit war.

Will oft nicht länger
halten als ein Wimpernschlag

Auf´s Herz gefallen,
Liebe kaputt

Auf´s Herz gefallen,
Liebe kaputt

Auf´s Herz gefallen,
Liebe kaputt

Asche zu Asche

Schutt zu Schutt

Und wenn du mich fragst:

„Was war denn meiner
Meinung nach unser schönster Augenblick?“

Glaub ich, es war ein
anderer.

Und so bricht es
auseinander wie Zwieback, was eigentlich für die Ewigkeit war.

Will oft nicht länger
halten als ein Wimpernschlag

Auf´s Herz gefallen,
Liebe kaputt

Auf´s Herz gefallen,
Liebe kaputt

Auf´s Herz gefallen,
Liebe kaputt

Asche zu Asche

Schutt zu Schutt

Sie kriegt die Liebe
geschenkt und muss doch teuer bezahlen

Er kaufst sich Liebe und
merkt, es war alles umsonst.

Und so bricht es
auseinander wie Zwieback, was eigentlich für die Ewigkeit war.

Will oft nicht länger
halten als ein Wimpernschlag

Auf´s Herz gefallen,
Liebe kaputt

Auf´s Herz gefallen,
Liebe kaputt

Auf´s Herz gefallen,
Liebe kaputt

Auf’s Herz gefallen,
wieder ausgespuckt.

Ich bin auf´s Herz
gefallen, Liebe kaputt

Auf´s Herz gefallen,

Auf´s Herz gefallen,

Auf´s Herz gefallen,
Liebe kaputt.

Hallo Sebastian und Barbara,

herzlichen Dank für eure Hilfe beim transkribieren.
MfG, Geert van der Molen.